Another inappropriately named position. The key to the Butterfly sex position is the angle. She lies on her back on a suitable piece of furniture. He stands before her and she slips her legs over his shoulders.
She puts her arms and hands down so she can lift her hips up while he grabs her bottom to give her added lift. As long as he's strong enough he can then move into her at the perfect angle.